甲状腺右侧叶出现大小约 27x15mm 的等回声团，是否能手术，需综合多方面因素判断，如结节性质、症状表现、甲状腺功能、患者身体状况、个人意愿等。 1. 结节性质：通过细针穿刺细胞学检查等明确结节是良性还是恶性。若为良性，且无明显症状，可先观察；若为恶性或有恶变倾向，则手术可能性大。 2. 症状表现：若结节导致压迫症状，如呼吸困难、吞咽困难等，通常建议手术。 3. 甲状腺功能：检查甲状腺激素水平，若存在甲亢或甲减，会影响手术决策及后续治疗。 4. 患者身体状况：评估患者有无其他基础疾病，如严重心脏病、高血压控制不佳等，身体条件差可能不适合手术。 5. 个人意愿：患者对疾病的担忧程度及对手术风险的接受程度也会影响治疗选择。 总之，对于甲状腺右侧叶的这个异常回声团，是否手术不能一概而论，需要综合上述多种因素，由医生和患者共同商议决定。建议患者前往正规医院的内分泌科或普外科就诊，进行全面评估和制定合适的治疗方案。

根据你的描述有内分泌疾病有关，需要正确对待，可以服用药物知柏地黄丸调理，易消化易吸收饮食，避免不良刺激。