你好，造成关节疼痛的原因很多，根据年龄、性别、发作部位、症状特征，一般可以归纳出软组织性、软骨性、骨性和炎症性等原因。任何原因导致的关节炎，如能及时就医，对症治疗，一般都能治愈或缓解。

病例分析:中成药应用要辩证论治的。附桂骨痛胶囊主要用于阳虚寒湿型颈椎及膝关节增生性关节炎。症见：局部骨节疼痛，屈伸不利，麻木或肿胀，遇热则减，畏寒肢冷等。扶他林是外用的，胶囊是口服的，一般联合应用是可以的。但一定要符合上述症状才能对证。意见建议:踝关节疼痛主要原因如果无骨质增生，还是不能排除骨关节炎的诊断。其他如类风湿性关节炎、痛风性关节炎、踝关节软组织损伤等。建议进一步检查排除。

附桂骨痛颗粒属于中成药，主要治疗阳虚寒湿型体质引起的关节肿痛，不知你的关节肿痛的症状是否有遇寒加重，遇热减轻的规律呢，或者说你平时是否有畏寒肢冷的现象呢？如果有以上症状，这个药是对症的，是可以口服的。另外，扶他林属于解热镇痛类药物，可以起到暂时缓解疼痛的作用，是可以应用的。两种药物也是可以配合一起应用的。