寰枢关节左右间隙不对称可能由多种原因引起，如外伤、劳损、炎症、先天发育异常等。治疗方法包括保守治疗和手术治疗，保守治疗有物理治疗、药物治疗、牵引等，手术治疗则适用于严重情况。 1.物理治疗：通过热敷、按摩、针灸等方式，缓解局部肌肉紧张，改善血液循环，减轻症状。 2.药物治疗：使用非甾体类抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠等缓解疼痛和炎症；使用肌肉松弛剂如氯唑沙宗，放松紧张的肌肉；使用营养神经的药物如甲钴胺，促进神经功能恢复。 3.牵引治疗：通过牵引装置，适当牵拉颈椎，调整寰枢关节的位置。 4.康复训练：在专业康复师指导下进行颈部的康复训练，增强颈部肌肉力量，维持颈椎的稳定性。 5.手术治疗：如果寰枢关节脱位严重，保守治疗无效，可能需要进行手术复位和固定。 寰枢关节左右间隙不对称需要及时诊断和治疗。患者应注意休息，避免长时间低头，保持良好的姿势。治疗方案应根据具体病情，在医生的指导下选择。

自诉头晕，而呼吸不畅，经过摄片检查显示环枢椎关节间隙不等宽，需要考虑是否存在环枢椎半脱位的情况导致头晕。像你诉说的情况，如果是呼吸不畅，也需要先摄胸部片检查，排除心肺病变，才考虑颈椎病引发。而环枢椎不等宽，可以考虑手法按摩，牵引复位及外敷中药，对症下药等措施，才能好转。建议你通过医生诊察。