车祸头部受伤转普通病房后，要关注伤口护理、症状观察、饮食营养、心理调适、康复训练等。 1.伤口护理：保持伤口清洁干燥，避免感染。按医嘱定期换药，观察伤口有无红肿、渗液等异常。 2.症状观察：密切留意头痛、头晕、恶心、呕吐、视力模糊等症状，如有加重及时告知医护。 3.饮食营养：多摄入富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如瘦肉、蛋类、新鲜蔬果，促进身体恢复。 4.心理调适：经历车祸可能带来心理创伤，要保持积极心态，必要时寻求心理支持。 5.康复训练：在医生指导下进行适度的康复训练，如肢体活动、平衡训练等，有助于功能恢复。 总之，车祸头部受伤转普通病房后，需要患者和家属共同配合医护人员，做好各方面的护理和康复工作，以促进身体的良好恢复。

根据你的描述来看，患者的最好还是看恢复的情况。如果患者的恢复的是可以的话是可以上班的，但是不能做重活的，建议患者多持有营养的食物。