手指被砸伤后出现肉翻出、肿胀、伸不直的情况，可能是软组织损伤、感染、骨折、血管神经损伤、肌腱损伤等原因导致。 1.软组织损伤：受伤后局部组织会出现炎症反应，引起肿胀和疼痛，影响手指活动。可通过冷敷、抬高患肢来缓解。 2.感染：伤口处理不当易引发感染，导致红肿热痛加重。需清洁伤口，使用抗生素如阿莫西林、头孢克洛、左氧氟沙星等治疗。 3.骨折：外力较大可能造成骨折，使手指形态和功能改变。应通过 X 线等检查确诊，轻度骨折可通过固定治疗，严重的可能需要手术。 4.血管神经损伤：会影响手指的血液循环和感觉运动功能。需进行相关检查评估，采取相应的修复措施。 5.肌腱损伤：肌腱受损会影响手指的屈伸。根据损伤程度，选择保守治疗或手术修复。 手指受伤后出现异常应及时就医，进行详细检查和规范治疗，避免延误病情。同时要注意保持伤口清洁，避免沾水和过度活动。

你说的情况考虑是外伤后导致的症状，同时考虑伴有感染，建议可以去医院做局部的清创包扎处理，有必要的话可以用抗生素治疗感染。