子宫右侧探及囊性回声且伴有右侧腹痛，可能由多种原因引起，如生理性囊肿、炎症、子宫内膜异位症、肿瘤、内分泌失调等。 1.生理性囊肿：女性在排卵后或月经前，可能出现生理性的卵巢囊肿，一般无明显症状，可自行消失。 2.炎症：盆腔炎症可能导致附件区形成炎性囊肿，同时伴有腹痛，常需抗炎治疗，如使用头孢曲松钠、甲硝唑、左氧氟沙星等。 3.子宫内膜异位症：子宫内膜组织出现在子宫体以外的部位，可形成囊肿，引起疼痛，治疗药物有孕三烯酮、达那唑、地诺孕素等。 4.肿瘤：良性或恶性肿瘤都可能表现为囊性回声和腹痛，良性肿瘤多为单侧，生长缓慢；恶性肿瘤多双侧，生长迅速，可能需要手术及放化疗。 5.内分泌失调：激素水平紊乱可能影响卵巢功能，导致囊肿形成和腹痛，需调整内分泌。 发现子宫右侧囊性回声伴右侧腹痛，应及时就医，进行详细检查，如肿瘤标志物检测、盆腔 CT 等，以明确诊断，采取相应的治疗措施。

患者子宫右侧囊肿，一般是不需要处理的，也不会导致腹胀。腹胀需要考虑胃炎等问题。建议患者不要过分担心囊肿的问题，可以检查下肝胆胰脾B超，必要时胃镜检查。

根据您的b超结果是患有卵巢囊肿。的这种情况，囊肿还没有达到5cm可以暂时不用手术口服药物观察，建议您口服桂枝茯苓胶囊定期复查。