左侧卵巢长有小于 5 厘米的囊肿，是否能怀孕生子，取决于多种因素，如囊肿的性质、生长速度、是否引起症状、患者的年龄以及生育需求等。 1. 囊肿性质：如果是生理性囊肿，如黄体囊肿，通常会在几个月经周期后自然消失，一般不影响怀孕。但如果是病理性囊肿，如巧克力囊肿、畸胎瘤等，可能会对受孕产生一定影响。 2. 生长速度：若囊肿生长缓慢，在密切监测下可以尝试怀孕。但如果生长迅速，可能增加破裂、扭转等风险，影响受孕和妊娠。 3. 引起症状：如果囊肿导致腹痛、月经紊乱等症状，可能会干扰排卵和受孕过程。 4. 患者年龄：年轻患者卵巢功能较好，受孕机会相对较大；年龄较大者，卵巢功能可能下降，囊肿存在会增加受孕难度。 5. 生育需求：若患者迫切希望生育，且囊肿评估风险较低，可在医生指导下备孕；若生育需求不紧迫，可先治疗囊肿。 总之，左侧卵巢有小于 5 厘米的囊肿能否怀孕生子，需要综合多方面因素评估。患者应及时就医，在医生的指导下制定个体化的治疗和备孕方案。