子宫右侧附件囊肿是妇科常见疾病，治疗方法需综合考虑囊肿大小、症状、生长速度等因素。一般包括观察随访、药物治疗、手术治疗等。治疗方案的选择应根据个体情况而定。 1.观察随访：对于无症状、较小且生长缓慢的囊肿，可定期进行超声检查，监测囊肿的变化，通常 3 - 6 个月复查一次。 2.药物治疗：如果囊肿是由于炎症引起，可使用抗生素如头孢呋辛酯、左氧氟沙星、甲硝唑等进行抗感染治疗。如果是内分泌因素导致，可使用孕激素类药物如地屈孕酮，或短效避孕药如炔雌醇环丙孕酮片来调整激素水平。但药物治疗需在医生指导下进行。 3.中医治疗：中医认为附件囊肿多与肝郁气滞、痰湿凝滞等有关。可通过服用活血化瘀、祛痰利湿的中药方剂，如桂枝茯苓丸等来辅助治疗。 4.穿刺治疗：对于较大的囊肿，可在超声引导下进行穿刺，抽出囊液，但可能会复发。 5.手术治疗：当囊肿直径大于 5 厘米，或出现腹痛、扭转、破裂等并发症时，需进行手术治疗，如腹腔镜下囊肿剥除术或附件切除术。 总之，子宫右侧附件囊肿的治疗应根据具体情况选择合适的方法。患者应及时就医，遵循医生的建议进行治疗，并保持良好的生活习惯和心态。

这种情况没有超过５厘米，可以先使用桂枝茯苓胶囊等药物治疗，如果药物治疗效果不好可以采取手术治疗。