小便疼痛服用妇科分清丸后未缓解，可能是药物未起效、病因未明确、用药不对症、病情较严重、存在其他并发症等原因。 1. 药物未起效：药物发挥作用需要一定时间，可能还未达到有效浓度。 2. 病因未明确：小便疼痛可能由尿道炎、膀胱炎、尿路结石等多种原因引起，若未明确病因就用药，可能效果不佳。 3. 用药不对症：妇科分清丸不一定适用于所有导致小便疼痛的情况。 4. 病情较严重：如果炎症较重或存在器质性病变，单一药物可能无法迅速控制症状。 5. 存在其他并发症：如同时伴有阴道炎、盆腔炎等，也会影响治疗效果。 出现小便疼痛服用药物后未缓解的情况，应及时就医，进行相关检查，如尿常规、泌尿系统超声等，以明确病因，采取针对性的治疗措施。同时要注意多喝水，促进排尿，保持尿道口清洁。

这个考虑泌尿系统感染引起的症状。建议检查尿常规确诊后服用药物三金片和氧氟沙星治疗。注意多补充水分帮助细菌从尿路排除，期间避免吃生冷辛辣刺激容易上火的食物，同时注意保持局部清洁卫生。