左肩袖损伤经治疗后仍疼痛，可能与治疗不彻底、运动不当、病情进展、药物不敏感、未注意休息等有关。 1.治疗不彻底：之前的治疗可能未能完全解决损伤问题。肩袖损伤的治疗需要综合多种方法，如物理治疗、药物治疗、康复训练等。 2.运动不当：继续进行杠铃卧推及引体向上等可能加重损伤。应暂停这些运动，待恢复后在专业指导下进行适度锻炼。 3.病情进展：损伤可能加重，如出现肌腱撕裂等，必要时需进一步检查，如磁共振成像（MRI）。 4.药物不敏感：对扶他林软膏效果不佳，可考虑更换药物，如塞来昔布胶囊、依托考昔片、双氯芬酸钠缓释片等，但需遵医嘱。 5.未注意休息：充足的休息有助于损伤恢复，应保证睡眠，避免肩部过度劳累。 总之，左肩袖损伤治疗后仍疼痛需要综合考虑多种因素。建议到正规医院复诊，完善相关检查，制定更合适的治疗方案。同时，要注意休息和避免不当运动。

根据你说的情况治疗应该是舒筋活血通络止痛，可以针灸推拿，或小针刀治疗看看。