双侧附件区出现囊性回声，是否能吃药化疗及对生育的影响，取决于多种因素，包括囊肿的性质、症状、患者年龄、生育需求以及治疗效果等。 1. 囊肿性质：首先要明确囊肿是生理性还是病理性。生理性囊肿如黄体囊肿，可能会自行消失；病理性囊肿则需进一步评估。 2. 症状表现：若有腹痛、月经紊乱等症状，可能提示病情较重，影响治疗选择。 3. 患者年龄：年轻患者可能更倾向于保守治疗，以保护生育功能；年龄较大者则治疗方式可能不同。 4. 生育需求：有强烈生育需求的，治疗时会更注重保护卵巢功能。 5. 治疗效果：药物治疗效果不佳时，可能需要考虑其他治疗方式。 总之，双侧附件区囊性回声的治疗需要综合多方面因素来决定。一般先尝试药物治疗，如口服短效避孕药（如屈螺酮炔雌醇片）、孕激素（如地屈孕酮片）、活血化瘀的中成药（如桂枝茯苓胶囊）等，但药物治疗应在医生指导下进行。若囊肿持续增大或症状加重，可能需要手术治疗。治疗后，大部分患者的生育功能不会受到明显影响，但仍需定期复查。

患有卵巢囊肿应该及早治疗,以免肿物继续增长或恶化,影响生育.手术治疗创伤大,只能切除表面的肿物,不能针对病因进行治疗,所以易复发,术后还留有后遗症,因此能不手术尽量不要手术,根据你的症状和年龄,建议你用药治疗,服用中药“桂苓消瘤丸”,具有活血化瘀,通络散结,清热解毒,疏肝理气,化淤止痛的作用,它能促进卵巢的血液循环,恢复卵巢的排卵和内分泌的两大功能,从而起到调经,止血,疼痛消失的治疗作用,并能有效地控制囊肿的生长,使囊肿逐渐萎缩,最后消散,使你免除了手术之苦和手术带来的副作用.祝早日康复!