乙肝表面抗原严重超标提示感染了乙肝病毒。这种情况的病况较为复杂，包括病毒复制活跃程度、肝脏损伤状况等。其妻子有被传染的风险，取决于多种因素，如患者的病毒载量、夫妻间的接触方式、妻子的免疫力等。 1. 病况分析：乙肝表面抗原超标表明病毒存在，可能处于乙肝感染的不同阶段，如急性感染期、慢性携带状态等。 2. 病毒复制：病毒复制活跃程度会影响病情，可通过乙肝病毒 DNA 定量检测明确。 3. 肝脏损伤：需进一步检查肝功能、肝脏超声等，了解肝脏是否受损及受损程度。 4. 传染风险：夫妻间密切接触，如性接触、共用牙刷等，增加传染可能。 5. 妻子预防：妻子应及时检查乙肝五项，若未感染且无抗体，应接种乙肝疫苗。 6. 治疗选择：患者可能需要抗病毒治疗，如恩替卡韦、替诺福韦酯、阿德福韦酯等。 总之，对于乙肝表面抗原严重超标的情况，应及时就医，完善相关检查，明确病情，并采取相应的治疗和预防措施。

这个说明他有这个乙肝病，他的妻子当然是会被传染但是如果他的妻子有这个抗体的活也不会得这个病。不过他妻如果有别的性伴侣这些也要打这个乙肝疫苗的，不然还是会造成这个感染的现像。乙肝可以通过性传播的。