睡醒翻身时腹部肋骨疼痛，右侧明显，可能是肋软骨炎、胸膜炎、肋间神经痛、肌肉劳损、胆囊炎等原因引起。 1.肋软骨炎：是肋软骨的无菌性炎症，多由劳损、病毒感染等导致。表现为肋软骨部位的疼痛，按压时疼痛可加重。治疗上可局部热敷、理疗，疼痛明显时服用布洛芬、双氯芬酸钠等药物。 2.胸膜炎：多由细菌、病毒感染或自身免疫性疾病引起。除了肋骨疼痛，还可能有咳嗽、发热等症状。治疗需根据病因，如抗感染治疗使用阿莫西林、头孢呋辛等。 3.肋间神经痛：多因带状疱疹、胸椎病变等刺激肋间神经所致。疼痛沿肋间神经分布，呈刺痛或灼痛。可使用营养神经的药物如甲钴胺，以及止痛药物如对乙酰氨基酚。 4.肌肉劳损：睡眠姿势不当或长期劳累可导致。通过休息、按摩、针灸等方法能缓解。 5.胆囊炎：胆囊炎症可能放射至右侧肋骨区域。常有右上腹疼痛、恶心等症状。治疗包括使用消炎利胆片、熊去氧胆酸等药物，严重时可能需要手术。 总之，引起睡醒翻身腹部肋骨疼的原因较多，如果疼痛持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，明确病因，进行针对性治疗。

建议首先检查是否是有肺部感染，胸膜炎，首先拍片看看肺部。首先检查。如果没有问题再考虑肋间神经炎。