双侧上颌窦粘膜下囊肿、双侧下鼻甲肥大、鼻中隔右偏是否能仅通过吃药治疗而避免手术，取决于多种因素，如病情严重程度、症状表现、个体身体状况、治疗效果预期以及是否存在并发症等。 1. 病情严重程度：若囊肿较小、鼻甲肥大和鼻中隔偏曲程度较轻，症状不明显，可能先尝试药物治疗。但如果病情严重，影响呼吸和生活质量，手术可能是更好的选择。 2. 症状表现：如果主要是鼻塞、流涕等较轻症状，药物如鼻用糖皮质激素（糠酸莫米松鼻喷雾剂）、抗组胺药（氯雷他定片）、减充血剂（盐酸羟甲唑啉喷雾剂）可能有效。但出现头痛、嗅觉减退等严重症状时，手术可能更必要。 3. 个体身体状况：患者若有基础疾病，如高血压、糖尿病等，手术风险增加，可能先尝试药物保守治疗。 4. 治疗效果预期：药物治疗一段时间后，症状无明显改善或反复发作，应考虑手术。 5. 并发症：若已引发鼻窦炎、中耳炎等并发症，手术可能更有利于控制病情。 总之，对于双侧上颌窦粘膜下囊肿、双侧下鼻甲肥大、鼻中隔右偏的治疗，需要综合考虑多种因素，患者应在医生的评估和建议下选择最适合自己的治疗方案。

你所患的疾病是上颌窦囊肿，鼻甲肥大，鼻中隔偏曲。药物治疗效果不佳。建议手术切除囊肿，微创修正鼻甲肥大，纠正鼻中隔偏曲。术后预防感染。