被他人打伤后，医院病例卡的内容可能包含受伤情况描述、诊断结果、检查项目、治疗建议等。但由于字迹潦草，可能会给患者带来困扰。下面为您详细解读。 1. 受伤情况描述：通常会记录受伤的部位、伤口的形态、有无出血、肿胀、疼痛的程度等。 2. 诊断结果：明确受伤的类型，如软组织损伤、骨折、颅脑损伤等。 3. 检查项目：可能包括 X 光、CT、血常规、凝血功能等，以全面了解伤情。 4. 治疗建议：包括伤口处理方法，如清创、缝合；是否需要用药，如消炎药、止痛药；是否需要休息、制动等。 5. 后续注意事项：提醒患者按时复查，观察伤口恢复情况，如有异常及时就医。 总之，病例卡是医生对伤情的专业记录，患者应尽量理解其中的内容，以便更好地配合治疗和康复。如果实在无法辨认，可向医生咨询。

你好，我帮你翻译一下：被人打伤3小时；左肩，上臂痛；左肩多处约1厘米直径表皮瘀伤；左上臂皮下淤斑，5厘米X5厘米大小；（诊断）：软组织损伤；（建议）：随诊。这个属于轻微伤，可以申请对方赔偿的，具体需要咨询法律人士。祝你健康快乐！