6 岁女童颈部左侧有硬疙瘩且触摸疼痛，同时有鼻塞症状，可能是淋巴结炎、颈部软组织感染、颈部囊肿、上呼吸道感染、颈部肿瘤等原因引起。 1. 淋巴结炎：多由周围组织感染引起，比如上呼吸道感染。表现为淋巴结肿大、疼痛。治疗以抗感染为主，常用药物有头孢克洛、阿莫西林、阿奇霉素等。 2. 颈部软组织感染：如疖肿、痈等，多由细菌感染导致。局部红肿、疼痛明显。需局部消毒，使用抗生素如头孢呋辛酯等。 3. 颈部囊肿：如甲状舌管囊肿等，一般无明显症状，合并感染时可有疼痛。可能需要手术治疗。 4. 上呼吸道感染：病毒或细菌感染所致，除鼻塞外，可能引起颈部淋巴结反应性增大。治疗包括休息、多喝水，必要时使用抗病毒药如利巴韦林或抗生素。 5. 颈部肿瘤：较为少见，如淋巴瘤等。需进一步检查确诊，治疗方法包括化疗、放疗等。 总之，孩子出现这种情况，家长应重视，及时带孩子到正规医院就诊，明确病因，采取相应的治疗措施。

传单病，西医治疗主要是激素和抗病毒，加用清热解毒中药会更好，急性期最好住院治疗。