双肺纤维化伴全身水肿、贫血、心脏不好、翻身呼吸困难气短，可能由肺部疾病进展、心脏功能不全、贫血加重、低蛋白血症、体内水钠潴留等多种因素导致。 1.肺部疾病进展：双肺纤维化严重时，肺功能显著下降，影响气体交换，导致呼吸困难。治疗上可能使用吡非尼酮、尼达尼布等药物，延缓纤维化进程。 2.心脏功能不全：心脏泵血能力减弱，易引起全身水肿和呼吸困难。治疗药物包括地高辛、呋塞米、螺内酯等，改善心功能。 3.贫血加重：贫血会使身体缺氧，加重心肺负担。可补充铁剂、维生素 B12 、促红细胞生成素等。 4.低蛋白血症：蛋白水平降低，胶体渗透压下降，导致水肿。需补充白蛋白。 5.体内水钠潴留：肾脏排泄功能异常，水钠潴留。可使用氢氯噻嗪等利尿剂。 总之，出现这些症状通常表明病情较为复杂，需要综合评估，采取个体化的治疗方案。同时，患者应注意休息，避免劳累，定期到正规医院复查。

引起气短的原因主要为气虚、气滞血瘀等导致的.建议服用中药整体治疗。可用四君子汤，也可用补中益气丸。平素注意适当运动.平日多喝温开水保证睡眠不熬夜，多吃清淡多吃蔬菜水果，不吃油炸烧烤辛辣刺激性食物容易上火的食物。

可能是气血不足，气血不足是由不规律的生活方式导致机体气血失衡，所以只要把体内的气血调整好就行了。食疗和药物要同时进行，食疗可以吃些西红柿，大枣等补气养血的药物可以吃些东阿阿胶，当然平时要注意劳逸结合