脚脖子肿痛可能由外伤、关节炎、痛风、感染、血管疾病等引起。当身体出现异常时，应赶紧就医，听从医生的指导进行诊治，不宜擅自用药。
1.外伤：如扭伤、拉伤，会导致局部组织损伤和肿胀。治疗需休息、冷敷、包扎固定。
2.关节炎：常见的有骨关节炎、类风湿关节炎，炎症刺激引发肿痛。可通过药物治疗，如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等，缓解症状。
3.痛风：尿酸盐结晶沉积在关节处，引起肿痛。需控制饮食，服用别嘌醇、非布司他等药物。
4.感染：细菌或病毒感染，导致炎症反应。使用抗生素如阿莫西林、头孢呋辛等治疗。
5.血管疾病：静脉血栓、静脉曲张等，影响血液回流。可能需要抗凝或手术治疗。
出现脚脖子肿痛应及时就医，明确病因后进行针对性治疗。

可能还是有炎症的，建议您可以服用活血化瘀的药物，配合用风湿的止痛膏药贴与患处治疗，您还可以在患处热敷、按摩缓解疼痛。祝您早日康复！

从你母亲的症状来说，考虑以下几个方面，一是肾脏疾病，二是肝源性水肿，三是心源性水肿，四是风湿性疾病建议你母亲去做以下检查：血常规，尿常规，血沉，肝肾功能，心电图，心脏彩超，逐步排查病因，诊断明确之后及早治疗