39 岁女性两侧肋骨内部疼痛，可能是肋软骨炎、胸膜炎、肋间神经炎、肌肉拉伤、肺部疾病等原因引起。 1.肋软骨炎：是肋软骨的无菌性炎症，多因劳损、外伤等导致，表现为肋软骨部位的疼痛、肿胀。治疗以休息、热敷、口服非甾体抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠等为主。 2.胸膜炎：多由感染、自身免疫性疾病等引起，除了胸痛，还常有咳嗽、发热等症状。治疗需根据病因，如抗感染治疗用头孢呋辛、阿莫西林等。 3.肋间神经炎：病毒感染、创伤等可引发，疼痛沿肋间神经分布。可使用营养神经药物如甲钴胺、维生素 B1 等。 4.肌肉拉伤：过度用力或不当姿势可致肌肉损伤，产生疼痛。治疗包括休息、理疗、外用止痛膏如云南白药膏等。 5.肺部疾病：如肺炎、肺结核等，除胸痛外，还伴有咳嗽、咳痰等。治疗方法因病而异，肺炎用抗生素如左氧氟沙星，肺结核需抗结核治疗。 总之，出现两侧肋骨内部疼痛，需要综合症状、体征及相关检查明确病因，然后进行针对性治疗。建议及时到正规医院就诊，以便准确诊断和治疗。

你的情况要考虑胸膜炎的情况。需要拍一个胸片的检查。