被车碰撞后初诊无大碍，之后发现右侧胸腔积液，可能由多种原因引起，如胸部损伤、炎症感染、低蛋白血症、心功能不全、肿瘤等。 1.胸部损伤：碰撞可能导致胸部组织和血管受损，引起出血和渗液，积聚在胸腔形成积液。 2.炎症感染：受伤后局部发生炎症，产生炎性渗出物，增加胸腔积液量。 3.低蛋白血症：身体蛋白水平降低，血浆胶体渗透压下降，液体易渗出到胸腔。 4.心功能不全：心脏泵血功能减弱，血液回流受阻，可导致胸腔积液。 5.肿瘤：胸部的肿瘤可能侵犯胸膜，导致胸腔积液。 总之，右侧胸腔积液的原因较为复杂。应进一步完善检查，明确病因，采取针对性治疗。治疗方法包括胸腔穿刺抽液、药物治疗等。同时，要注意休息，加强营养，促进身体恢复。

一般来说胸腔积液不需要做手术的，让它自己吸收就可以了，不过应该先确定是什么性质来的胸腔积液，如果像你所说的是感冒继发肺炎出现的抗炎治疗就可以了，但有一部分是结核性胸膜炎来的，那就应该抗结核治疗了。你首先要做的是明确感染性质，最好是做胸腔穿刺术，抽取胸水化验，放心，不需要开刀，只要拿注射器抽一点出来就行，如果量大的话还可以放一点出来。结核性胸膜炎没有传染性的。