甘油三酯 4.7 且其他指标正常时，是否需要吃药取决于多种因素，如生活方式、家族病史、年龄、有无基础疾病、是否存在心血管风险等。 1. 生活方式：若日常饮食健康，规律运动，体重正常，且无吸烟、酗酒等不良习惯，可先尝试通过改善生活方式来控制甘油三酯。 2. 家族病史：若有家族性高脂血症病史，可能需要更积极的治疗，包括药物干预。 3. 年龄：中老年人由于代谢能力下降，心血管风险相对较高，可能需要药物治疗。 4. 有无基础疾病：如有糖尿病、高血压、冠心病等基础疾病，通常需要药物治疗以降低心血管事件风险。 5. 心血管风险：通过评估心血管风险评分，若处于高危或极高危状态，往往需要药物治疗。 总之，对于甘油三酯 4.7 且其他指标正常的情况，应综合考虑上述因素，必要时在医生的指导下选择合适的治疗方案。常用的降甘油三酯药物有非诺贝特、苯扎贝特、吉非贝齐等，但用药需遵医嘱。

关于降脂效果，不同药物作用快慢不同，一般多在服用2~7天后起效，通常服用1个月血脂可有较明显下降，恢复正常水平时间可能要长一些，可在医生指导下监测血脂情况，调整药物剂量，必要时调整降脂药物，逐渐把血脂降到理想水平。