绝经女性发现左侧附件囊肿，且有肺部肿瘤病史，是否转移需要综合多方面因素判断，包括囊肿的性质、肿瘤的类型和分期、患者的身体状况、既往治疗情况以及后续的检查结果等。 1. 囊肿性质：附件囊肿可能是生理性的，如黄体囊肿，会自行消失；也可能是病理性的，如巧克力囊肿、浆液性或黏液性囊腺瘤等。不同性质的囊肿与转移的关系不同。 2. 肿瘤类型和分期：肺部肿瘤如果是恶性程度高、分期晚，转移的风险相对较大；反之则较小。 3. 身体状况：患者的整体健康状况，如免疫力、有无其他基础疾病等，会影响肿瘤的发展和转移。 4. 既往治疗：之前肺部肿瘤的治疗效果，如手术是否彻底、有无规范的放化疗等，对判断转移有重要意义。 5. 后续检查：需要进一步做肿瘤标志物检查、增强 CT 或磁共振等，以明确囊肿的特征和是否存在转移迹象。 综上所述，仅依据目前提供的信息不能确定左侧附件囊肿是否为肺部肿瘤转移所致，需要综合评估和进一步检查。

你好你的情况考虑附件囊肿比较大，建议还是腹腔镜手术治疗的