怀孕 35 周 B 超显示胎儿双肾盂分离，一般来说，这种情况需要综合多方面因素判断，如分离程度、后续变化、胎儿整体发育等。通常，轻度分离可能是正常生理现象，严重分离则可能提示疾病。 1. 双肾盂分离原因：可能是胎儿憋尿，也可能是泌尿系统结构异常，如输尿管狭窄、肾盂输尿管连接处梗阻等。 2. 分离程度判断：一般 10mm 以内多为生理性，10 - 15mm 需密切观察，超过 15mm 可能存在病理问题。 3. 后续检查：应定期复查 B 超，观察肾盂分离的变化情况。 4. 对胎儿的影响：轻度分离多无明显影响，严重分离可能影响胎儿肾脏功能。 5. 出生后的处理：若出生后仍存在分离，可能需要进一步检查，如静脉肾盂造影等，必要时进行手术治疗。 总之，对于胎儿双肾盂分离，不必过度紧张，但要重视后续的检查和监测，以便及时发现问题并采取适当的处理措施。

从你的描述来看，这个情况是询问这个胎儿肾盂分离的情况的。这个情况是正常的，你可以放心的，这个胎儿肾盂的宽度不超过1.0厘米，这个就是正常的，而你的胎儿是0.4厘米，这个是正常范围，不会造成胎儿异常的，你可以放心的。

家长不需要太担心。病理情况下，这是由于各种原因所导致的尿液不能从输尿管通畅地排出，积聚在肾盂里，B超检查就会看到肾盂分离的情况。但是实际操作中也经常可以见到，是由于胎儿憋尿时，B超检查也可以看到有肾盂分离不需要太担心，出生一个月后复查双肾B超，一般在10mm以内都可以随访观察