胳膊上臂痛且夜间加重无法翻身，可能是臂纵神经炎，也可能是肩周炎、颈椎病、肌肉劳损、肱骨外上髁炎、外伤等原因造成的。 1.肩周炎：肩关节周围的炎症，可导致上臂疼痛，夜间因炎症刺激和肩部受压，疼痛常加重。 2.颈椎病：颈椎病变压迫神经，引起上肢放射性疼痛，夜间睡眠姿势不当可能加重症状。 3.肌肉劳损：长期过度使用上肢肌肉，造成肌肉疲劳和损伤，产生疼痛，休息时可能更明显。 4.肱骨外上髁炎：多因前臂反复旋转、用力伸腕等引起，表现为上臂外侧疼痛。 5.外伤：上臂受到撞击、扭伤等外伤，可导致疼痛，夜间活动减少，血液循环相对缓慢，疼痛可能加剧。 6.臂纵神经炎：神经受到炎症刺激或损伤，引起疼痛、麻木等症状，夜间神经兴奋性改变，疼痛可能加重。 出现胳膊上臂痛且夜间加重无法翻身的情况，应及时就医，进行详细的检查，如体格检查、影像学检查等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。治疗方法包括休息、物理治疗、药物治疗、手术治疗等，具体治疗方案需根据病因和病情决定。同时，在日常生活中要注意保护上肢，避免过度劳累和受伤。

病情分析：一般的情况神经炎的疾病是可以引起的。这种情况一般的情况往往是可以采用营养神经药物、中药、理疗、针灸、按摩等治疗的或配合外用药物的治疗的。或配合消炎止痛药物的治疗的。不要劳累着凉的。