肺炎患者经治疗后夜间仍症状明显，可能与感染未控制、气道高反应、心功能不全、睡眠环境不佳、合并其他疾病等有关。 1.感染未控制：肺炎治疗可能需要一定时间，如果致病菌对所用药物不敏感，症状可能持续。此时需进行痰培养和药敏试验，根据结果调整抗生素，如阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。 2.气道高反应：炎症刺激可导致气道敏感性增加，夜间气温变化可能加重。可使用支气管舒张剂，如沙丁胺醇气雾剂、茶碱缓释片等。 3.心功能不全：肺炎可能诱发或加重原有心脏疾病，导致心功能不全。需要检查心功能，必要时使用利尿剂，如氢氯噻嗪、呋塞米等。 4.睡眠环境不佳：干燥、寒冷或不通风的睡眠环境可能影响病情。应保持室内适宜的温湿度，加强通风。 5.合并其他疾病：如慢性阻塞性肺疾病、支气管扩张等，需进一步检查明确，针对性治疗。 老人肺炎治疗后夜间症状严重应引起重视，建议及时复诊，完善相关检查，明确原因后调整治疗方案。同时要注意休息，加强营养，提高自身免疫力。

根据您所说的情况，患者夜间痰多以及气短的现象，考虑还是由于支气管炎或者咳嗽变异性哮喘引起的可能性大。建议患者及时就诊，根据医生确诊后使用茶碱缓释胶囊以及氨溴索口服液配合非那根等药物治疗，生活中注意不食用辛辣刺激以及鱼腥虾蟹的食物，注意增强体质防止感冒。