附睾炎治愈后附睾仍有小硬块且伴有疼痛，可能由多种原因引起，如炎症残留、纤维增生、附睾囊肿、附睾结核未完全康复、精索静脉曲张等。 1. 炎症残留：附睾炎治疗后，炎症可能未完全消退，仍有局部的炎症反应，导致硬块和疼痛。 2. 纤维增生：炎症刺激可引起附睾组织纤维增生，形成硬块，有时会有隐痛。 3. 附睾囊肿：附睾内形成的囊肿也可能表现为硬块，压迫周围组织时产生疼痛。 4. 附睾结核未完全康复：尽管化验结果为阴性，但也不能完全排除结核未彻底治愈的可能。 5. 精索静脉曲张：精索内静脉回流障碍，可能影响附睾，出现类似症状。 出现这种情况，建议及时就医，进行详细的检查，如超声检查等，以明确原因，并采取相应的治疗措施。同时，在日常生活中要注意保持局部清洁，避免劳累和过度性生活。

你父亲的情况是附睾炎常和慢性前列腺炎同时存在，所以，一般治疗措施与慢性前列腺炎相同，治疗前列腺炎的同时可使慢性附睾炎的症状缓解，附睾炎愈合后遗留附睾硬结，有时可造成病人的思想负担，手术切除后不一定都能缓解症状，因此，一般不作除睾切除术。因双侧附睾炎后精子输出受阻的男性不育症，行输精管附睾梗阻部位近端吻合，虽能部分解决精子引流问题，但术后受孕率不高，对于老人来说，没事的。