近一周晚上睡觉背部疼痛不能翻身，可能是由肌肉劳损、脊柱疾病、胸膜炎、胆囊炎、心脏疾病等引起。 1.肌肉劳损：长时间保持不良姿势或过度劳累，导致背部肌肉紧张、痉挛，产生疼痛。治疗以休息、热敷、按摩等为主，可外用云南白药膏、活血止痛膏等。 2.脊柱疾病：如椎间盘突出、脊柱侧弯等，压迫神经引发疼痛。需通过影像学检查明确，轻度可进行物理治疗，严重时可能需要手术。 3.胸膜炎：炎症刺激胸膜，引起背部牵涉痛。常伴有咳嗽、发热等，需使用抗生素如阿莫西林、头孢呋辛等治疗。 4.胆囊炎：炎症刺激右侧背部，产生放射性疼痛。多伴有右上腹疼痛，治疗包括抗炎、利胆，如消炎利胆片等。 5.心脏疾病：如心绞痛、心肌梗死，有时疼痛会放射至背部。需立即就医，进行心电图等检查，治疗方法包括药物如硝酸甘油、阿司匹林等，严重时需介入治疗。 出现晚上睡觉背部疼痛不能翻身的情况，应引起重视，及时就医，明确病因后进行针对性治疗。同时，要注意保持良好的姿势和生活习惯。

背疼可能是腰肌劳损，是腰部肌肉，筋膜，韧带等软组织的慢性损伤引起的腰背疼痛。中医认为是素体虚弱，感受风寒湿的侵袭，气血凝滞脉络不通引起的疼痛。如是由于受风引起的腰背疼痛可刮痧，或是拔火罐，去风寒，疏通经络，止痹痛。疼痛症状明显可用芬必得，独一味缓解疼痛。注意休息，局部保暖。