左附睾囊肿发炎是否需要切除，取决于多种因素，如囊肿大小、症状严重程度、对生育的影响、是否反复发炎、有无恶变倾向等。切除后卧床休息时间因人而异，一般在 1 - 2 周左右。 1. 囊肿大小：若囊肿较大，压迫周围组织，影响附睾功能，切除可能是必要的。 2. 症状严重程度：炎症导致明显疼痛、肿胀，药物治疗效果不佳时，切除可缓解症状。 3. 对生育的影响：评估囊肿是否影响精子生成和运输，影响严重时可能需切除。 4. 反复发炎：频繁发作的炎症，难以通过药物控制，切除能避免反复发作。 5. 恶变倾向：如有恶变迹象，切除是预防恶变的重要措施。 6. 卧床休息时间：个体恢复能力不同，一般 1 - 2 周。恢复良好可提前下床，恢复不佳则需适当延长卧床时间。卧床期间要注意保持伤口清洁，避免剧烈运动。 总之，左附睾囊肿发炎的治疗方案应综合多方面因素决定。切除后要按照医生建议卧床休息，促进恢复。

你好：根据你所说的情况来看，如果药物抗炎治疗效果不好的话那只有是积极的考虑手术治疗了。