左侧锁骨胸骨端周围软组织增厚、左侧颈总动脉及锁骨下动脉受压，以及左侧锁骨胸骨端和胸骨多发囊变，可能由多种原因引起，如炎症、肿瘤、外伤、代谢性疾病、先天性发育异常等。 1.炎症：局部感染或无菌性炎症可导致软组织增厚和囊变。需使用抗生素（如头孢呋辛酯、阿莫西林）或抗炎药（如布洛芬、塞来昔布）治疗，同时注意休息和局部护理。 2.肿瘤：良性或恶性肿瘤可能引起这些改变。良性肿瘤一般手术切除，恶性肿瘤可能还需放疗、化疗（如顺铂、紫杉醇）等综合治疗。 3.外伤：外力损伤可造成局部结构异常。轻度外伤以休息和理疗为主，严重外伤可能需要手术修复。 4.代谢性疾病：如骨质疏松、甲状旁腺功能亢进等，会影响骨骼代谢。治疗包括补充钙剂、维生素 D，治疗原发疾病。 5.先天性发育异常：部分人可能因先天因素出现此类情况。根据具体情况选择观察或手术矫正。 总之，出现左侧锁骨胸骨端及周围的这些异常，应及时到正规医院就诊，进行详细检查，明确病因，采取针对性的治疗措施。

考虑肋软骨炎引起的,可以服用扶他林片缓解疼痛.另外局部热敷改善