晚期肝硬化腹水的治愈较为困难，但通过积极治疗可以缓解症状、延长生存期、提高生活质量。治疗方法包括药物治疗、饮食调整、限制水钠摄入、穿刺引流以及肝移植等。 1. 药物治疗：使用利尿剂如螺内酯、呋塞米等，促进腹水排出。还可应用保肝药物如多烯磷脂酰胆碱、还原型谷胱甘肽等，改善肝功能。 2. 饮食调整：限制蛋白质摄入，避免肝性脑病的发生。增加富含维生素和矿物质的食物摄入。 3. 限制水钠摄入：严格控制每日饮水量和钠盐摄入量，减轻腹水。 4. 穿刺引流：对于大量腹水引起严重不适者，可进行穿刺引流，但需注意预防感染和低蛋白血症。 5. 肝移植：是治疗晚期肝硬化的有效方法，但需要严格评估和等待合适的供体。 总之，晚期肝硬化腹水虽然治愈难度大，但患者不应放弃治疗，应积极配合医生，采取综合治疗措施，以改善生活质量和延长生命。

对肝硬化患者而言，蛋白质的补充应按蛋白质的缺乏程度及病情决定，能够进食的患者采用口服，而严重消化不良，吸收功能差者，应考虑输入氨基酸、蛋白和血浆。每天膳食中有60g高效蛋白可满足需要，可交替食用鱼、瘦肉、蛋类、乳类、豆制品。当有肝损倾向时，每天不宜超过20g。肝硬化时，脂类代谢受到影响，同时脂类的代谢又可引起肝脏损伤，因此肝功能明显受损时，严格低脂肪饮食，减轻肝脏负担，加强补充蛋白和糖类，防止脂肪肝发生。