食道癌手术后出现声音沙哑且喉镜显示左侧声带麻痹，可能由多种原因引起，如神经损伤、手术并发症、喉部炎症、肿瘤复发转移的早期表现、其他全身性疾病等。 1.神经损伤：手术中可能损伤喉返神经，导致声带麻痹。治疗上可使用营养神经的药物，如甲钴胺、维生素 B1、腺苷钴胺等，促进神经修复。 2.手术并发症：术后局部组织粘连、瘢痕形成等也可能影响神经功能。可通过物理治疗，如热敷、超声波等改善局部循环。 3.喉部炎症：细菌或病毒感染引起的喉部炎症也可能导致声带麻痹。需使用抗感染药物，如阿莫西林、头孢呋辛酯、利巴韦林等。 4.肿瘤复发转移的早期表现：尽管目前检查未发现明显异常，但仍不能完全排除。需密切随访，必要时进行更深入的检查，如 PET-CT 等。 5.其他全身性疾病：如糖尿病引起的神经病变，要积极控制血糖，使用降糖药物，如二甲双胍、格列美脲、胰岛素等。 总之，对于食道癌术后出现的声带麻痹，需要综合考虑多种因素，进行全面的评估和治疗，并定期复查，以便及时发现和处理可能出现的问题。

您好您的情况是气管的发炎和支配声带的神经受伤导致的，您需要积极的治疗的，您不要大意的我建议你服用急支糖浆和头孢类的消炎的药物进行治疗的为好，您不要大意的

建议清淡饮食，多喝水，不要吃辛辣刺激性的食物，不要吃鱼虾等油腻性的食物，可以口服头孢，蜜炼川贝枇杷膏和清咽片进行治疗。

根据你说的情况应该属于肺失宣降，肺气上逆导致引起痰湿阻肺的表现，治疗应该是健脾燥湿化痰，可以服用二陈汤和三子养亲汤加减治疗，饮食以清淡为主，忌辛辣油腻食物。