手腕伴拇指肿痛且消炎无效，可能是外伤、腱鞘炎、关节炎、痛风、感染等原因。药物治疗需谨慎，身体出现不适时，应首先寻求医生的意见，避免盲目用药。
1.外伤：因外力作用损伤关节，导致肿痛。应减少活动，多休息。
2.腱鞘炎：长期劳损引起，可局部热敷，佩戴护具。
3.关节炎：关节退变或炎症所致，需注意保暖，避免劳累。
4.痛风：尿酸代谢异常，要控制饮食，减少高嘌呤食物摄入。
5.感染：细菌等感染引发，可能需使用抗生素治疗，如阿莫西林、头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。
出现这种情况应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。

根据你说的症状有可能是腱鞘炎。这种症状最好到医院查一查什么原因引起的，局部可以先用一些滑膜炎贴。

你的情况可能会是“桡骨茎突炎”或是“腱鞘炎”一种“无菌性炎症”。和慢性疲劳等有关。注意休息，可以热敷。也可使用活血化瘀的药物譬如三七白药等。也可口服西药西乐葆或打封闭会效果快。