打篮球导致脚踝受伤半年后仍疼痛，可能是软组织损伤未愈、创伤性关节炎、韧带损伤、关节积液、骨折愈合不良等原因。 1. 软组织损伤未愈：脚踝周围的肌肉、肌腱、筋膜等软组织受伤后，如果恢复不佳，可能在运动时仍感到疼痛。治疗上，可通过热敷、理疗促进恢复，外用双氯芬酸二乙胺乳胶剂等药物缓解疼痛。 2. 创伤性关节炎：受伤后关节面不平整，长期磨损可引发创伤性关节炎。需要减少关节负重，口服氨基葡萄糖等药物保护关节软骨。 3. 韧带损伤：当时可能存在韧带拉伤，未完全恢复。轻度损伤可通过休息和康复训练改善，严重的可能需要手术修复。 4. 关节积液：受伤后炎症刺激可能产生积液，引起疼痛。少量积液可自行吸收，较多时可能需要穿刺抽取。 5. 骨折愈合不良：虽然当时拍片骨头正常，但不排除存在细微骨折愈合不好的情况。这种情况可能需要进一步检查，如 CT 等，明确后采取相应治疗。 总之，经过适当的治疗和康复，脚踝的情况有望改善，但需要先明确具体原因。建议及时到正规医院就诊，接受专业的诊断和治疗。

病情分析：你好，你这种情况考虑是脚踝部韧带损伤，一定要积极治疗，否则会严重影响运动的指导意见：其实这种情况就是当是没有处理好，局部瘀血造成的，这种情况建议吃点活血化瘀的药物或者用藏红花泡泡疼痛的部位，局部可以做一下按摩，促进血液循环，注意局部保暖，这种慢慢的就会好的医生询问：

根据你的描述如果拍片子骨头正常说明只是有软组织损伤。现在治疗不是太晚，能口服活血化瘀药物如白药胶囊和理疗治疗。