上呼吸道感染和肺进水（胸腔积液）在症状上有明显不同。上呼吸道感染多为常见轻症，而肺进水相对较严重。出现相关症状应及时就医。一旦身体出现不适，应立刻就医，遵从医生的指示进行治疗，不宜自行开药。
1.上呼吸道感染症状：常表现为发热、头痛、轻度咳嗽、咽喉疼痛，咳嗽通常不剧烈。
2.胸腔积液症状：明显咳嗽、呼吸困难，可能伴有胸痛，往往会有高热且持续不退。
3.发病原因：上呼吸道感染多因病毒或细菌侵袭，胸腔积液可由肺炎、胸膜炎、肿瘤等引起。
4.检查方法：上呼吸道感染一般通过血常规检查，胸腔积液需X光、CT等影像学检查。
5.治疗方式：上呼吸道感染轻症可自愈，症状明显时用对乙酰氨基酚等缓解症状。胸腔积液多需针对病因治疗，如抗感染、抗肿瘤，严重时可能需穿刺引流。
总之，上呼吸道感染和胸腔积液症状差异较大，一旦出现不适，务必尽快就医诊断，以便对症治疗。

轻症只有鼻部症状，如流清鼻涕、鼻塞、喷嚏等，也可有流泪、轻咳或咽部不适，可在3～4天内自然痊愈。如感染涉及鼻咽部，常有发热、咽痛、扁桃体炎及咽后壁淋巴组织充血和增生，有时淋巴结可轻度肿大。发热可持续2～3天至1周左右。在婴幼儿常易引起呕吐和腹泻。重症体温可达39～40℃或更高，伴有冷感、头痛、全身无力、食欲锐减、睡眠不安等，可因为鼻咽部分泌物引起较频繁的咳嗽。咽部微红，发生疱疹和溃疡时称为疱疹性咽炎。有时红肿明显波及扁桃体，出现滤泡性脓性渗出物，咽痛和全身症状加重，鼻咽部分泌物从稀薄变成稠厚。颌下淋巴结显著肿大，压痛明显。如果炎症波及鼻窦、中耳或气管，则发生相应症状，全身症状也较严重。要注意高热惊厥和急性腹痛，并与其他疾病作鉴别诊断。急性上呼吸道感染所致高热惊厥多见于婴幼儿，于起病后1天内发生，很少反复发生。急性腹痛有时很剧烈，多在脐部周围，无压痛，早期出现，多为暂时性，可能与肠蠕动亢进有关。

急性上呼吸道感染简称上感，常指鼻、咽、扁桃体、喉部黏膜的急性炎症。发病率占儿科疾病首位。本病90%以上由病毒所致，病毒感染后继发细菌感染。依病变主要部位的不同又可称为急性鼻咽炎、急性咽炎、急性扁桃体炎等。

你好,上呼吸道感染的反胃很大,注意的症状可以有咳嗽,咳痰,发热等；肺进水会引起吸入性肺炎,其症状与普通的肺炎差别不大,如果有病史支持的话就可以考虑的；还有可以做个CT检查来鉴别两者.