胎儿双肾盂扩张可能是生理性的，也可能是病理性的。常见原因包括胎儿憋尿、输尿管梗阻、肾盂输尿管连接处狭窄、染色体异常、其他泌尿系统畸形等。 1.胎儿憋尿：这是较常见的生理性原因。胎儿在子宫内有时会出现暂时憋尿，导致肾盂扩张，通常在复查时会恢复正常。 2.输尿管梗阻：可能是先天性输尿管结构异常，阻碍尿液正常排出。 3.肾盂输尿管连接处狭窄：连接处狭窄会使尿液排出不畅，造成肾盂扩张。 4.染色体异常：如 21-三体综合征等，可能伴有泌尿系统畸形，导致肾盂扩张。 5.其他泌尿系统畸形：如重复肾、马蹄肾等，也会引起肾盂扩张。 发现胎儿双肾盂扩张后，孕妇不必过于惊慌，应及时到正规医院进行详细的超声检查和评估，必要时进行染色体等相关检查，以确定具体原因，并根据医生的建议采取相应的措施。

从你的描述来看，你的胎儿是有轻度的肾盂分离的情况，这样的情况是正常的，不会造成胎儿发育异常的，你可以放心的进行怀孕的。一般来说，在孕期胎儿的肾盂扩张的程度不超过1.0cm是正常的，你的情况是没有超过的，所以不会造成胎儿的肾脏功能异常的，所以你可以继续怀孕的，同时补充钙剂，铁剂，避免缺钙贫血的情况出现，这样就可以了。