慢性盆腔积液久治不愈可能由多种因素导致，如治疗不规范、生活习惯不良、合并其他妇科疾病等。若情况持续，应及时就医，以免病情加重。当身体出现异常时，应赶紧就医，听从医生的指导进行诊治，不宜擅自用药。
1.治疗方面：应遵循医嘱进行综合治疗，包括使用抗生素如头孢呋辛酯、甲硝唑等，联合物理疗法，如红外线照射等。
2.生活习惯：保持良好的个人卫生，勤换内裤，避免不洁性生活。
3.饮食调整：多吃清淡、富含营养的食物，少吃辛辣、油腻食物。
4.运动锻炼：适当运动，增强体质，如散步、瑜伽等。
5.心理调节：保持心情舒畅，避免焦虑、紧张等不良情绪。
6.定期复查：按时复查盆腔超声等检查，了解积液变化。
总之，慢性盆腔积液的治疗需要综合考虑多方面因素，并长期坚持良好的生活习惯，才能促进康复。

从你的描述来看，你的情况是有细菌感染，引起了盆腔炎，阴道炎，同时炎症刺激出现了宫颈纳囊的情况的。首先宫颈纳囊是不需要治疗的，这个在炎症消失后，不刺激宫颈了，就不会在出现了，而且这个纳囊是不会影响身体和以后的怀孕的，但是盆腔积液是需要积极的治疗的，如果不治疗容易造成输卵管的粘连，引起以后怀孕影响的，我建议你口服左氧氟沙星，甲硝唑，千金片，肛门应用康妇消炎栓，洁尔阴清洗外阴，这样就可以有很好的效果，治愈你的不是的，尤其是康妇消炎栓肛门应用，局部起效，对于盆腔炎的治疗有很好的效果的。

女性盆腔积液在排除了排卵期前后的少量生理性积液外，其余均为病理性。病理性积液主要为盆腔炎症引起，可引起女性月经不调、不.孕等，因为感染的病原菌大多数对广谱抗生素无效，往往导致病程迁延、反复发作，是治疗的一大难题，在对盆腔炎的治疗上，还是建议采用中药治疗，目前中药外敷治疗盆腔积液有着非常好的疗效，外敷用药，可以彻底治愈盆腔积液。

亲，最好的治疗是要经过药物治疗，要消炎哦，但是宝宝现在还在吃奶，可以选择对宝宝没有影响的药物治疗

积液如果多，建议消炎之后带