正常的健康妇女，女性生殖道由于解剖组织的特点对病原的侵入有天然的防御功能。当女性生殖道的自然防御功能受到毁坏时，病原易于侵入，发生女性生殖道炎症。

女性阴道炎反复发作且有性生活，有可能会传染给伴侣。阴道炎分为多种类型，如细菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎等。不同类型的阴道炎传染几率和方式有所不同。常见的传染途径包括性接触、间接接触等。 1.细菌性阴道炎：部分可通过性接触传播，男方可能出现尿道炎等症状。 2.滴虫性阴道炎：主要通过性传播，男方易感染滴虫，引起尿道炎、前列腺炎等。 3.霉菌性阴道炎：性传播几率相对较低，但也可能传染，男方可能出现龟头炎。 4.老年性阴道炎：一般不传染。 5.婴幼儿阴道炎：多因卫生习惯不良引起，不涉及性传播。 总之，阴道炎患者在患病期间进行性生活，存在将疾病传染给伴侣的风险。建议阴道炎患者及时就医，明确病因，规范治疗，治疗期间避免性生活，同时注意个人卫生，预防交叉感染。

应该去检查下,一般要夫妻同治,以防复发,或者病菌藏在你那里,等你治好了,你们做那个事得时候你又传给他,所以必须俩个人配合治.