因为慢性甲状腺炎早期会出现甲亢症状，晚期又会出现甲低症状，在诊断时，就有人诊断为“乔本氏病伴甲亢”、“乔本氏病伴甲低”。在慢性甲状腺炎的发展过程中，甲亢是其临床表现之一，甲低是其必然结果，所以用“伴”字是不对的。医生若能紧紧抓住慢性甲状腺炎病的特点、化验检查特点，就可以减小误诊，使患者及早得到正确治疗。 一般典型的桥本氏病分三个阶段。(1) 早期，甲亢期。(2) 中期，甲亢甲低并存期。(3) 晚期，甲低期中医除中药药物治疗外，中医同时强调精神调摄，生活、工作合理安排，而且饮食合理亦十分重要。若出现甲状腺机能亢進症的表现时，宜吃得清淡，吃含维生素高的新鲜蔬菜、水果及营养丰富的瘦肉、鸡肉、鸭肉、甲鱼、淡水鱼、香菇、银耳、百合、桑椹等食物。忌食碘、辣椒、羊肉、浓茶、咖啡等湿热或有激发性的食物。

桥本氏甲状腺炎有三种治疗方法，甲状腺激素制剂治疗，甲状腺功能正常或者低下时，可以用甲状腺制剂来治疗。效果是很好的。抗甲状腺药物治疗，伴有甲亢可以适当的用抗甲状腺药物，剂量不要过大，监测甲状腺功能，桥本氏甲状腺炎患者要及时调整剂量或者是停药。肾上腺皮质激素治疗，在甲状腺肿大明显有压迫症状时，病情发展太快的可以用肾上腺皮质激素。

桥本氏甲状腺炎本病代谢率增高，氧化过程加速，所消耗的热量增加，必须补给足量的糖类；另外，蛋白质的分解和肌肉组织的消耗也增加，因此，也要补充足量的蛋白质；至于脂肪代谢也被加速，消耗量也增加，加之也是供给热能的重要物质，所以可适当的多吃。