脚踝处滑膜炎能否彻底治愈受多种因素影响，包括病因、病情严重程度、治疗方法、康复护理以及个体差异等。身体健康为重，一旦感到不适，应及时就医，避免自行诊断用药带来的风险。
1.病因：创伤、感染、慢性劳损、自身免疫性疾病等都可能引发脚踝滑膜炎。不同病因导致的滑膜炎，治疗难度和预后有所不同。
2.病情严重程度：轻度滑膜炎症状相对较轻，通过及时治疗和休息，恢复较好。但严重的滑膜炎，如出现关节软骨损伤、滑膜增生明显等，治愈难度增大。
3.治疗方法：保守治疗如休息、冷敷、热敷、口服非甾体抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布）、物理治疗等，能缓解多数患者的症状。对于保守治疗无效的，可能需要进行手术治疗。
4.康复护理：治疗后的康复锻炼非常重要，如关节活动度训练、肌肉力量训练等。同时，注意脚踝保暖，避免过度劳累和受伤，有助于促进恢复。
5.个体差异：每个人的身体状况和恢复能力不同。年龄、基础健康状况等都会影响滑膜炎的治愈效果。
总之，脚踝处滑膜炎通过合理的治疗和精心的护理，多数患者症状可以得到明显改善，部分患者可以实现临床治愈，但存在复发的可能。患者应积极配合治疗，注意日常护理。