慢性牙龈炎和慢性牙周炎在病因、症状、检查结果、治疗方法和预后等方面存在差异。 1.病因：慢性牙龈炎主要由牙菌斑引起；慢性牙周炎除牙菌斑外，还与牙结石、不良修复体、食物嵌塞等有关。 2.症状：慢性牙龈炎一般牙龈红肿、出血，无牙周袋形成和牙槽骨吸收；慢性牙周炎会有牙龈红肿、出血，形成牙周袋，牙槽骨吸收，牙齿松动。 3.检查结果：慢性牙龈炎的牙周探诊深度通常小于 3 毫米；慢性牙周炎的牙周探诊深度大于 3 毫米，X 线片可见牙槽骨吸收。 4.治疗方法：慢性牙龈炎主要通过洁治术去除菌斑和牙石；慢性牙周炎除洁治术外，还可能需要龈下刮治、根面平整，甚至牙周手术。 5.预后：慢性牙龈炎经治疗预后良好；慢性牙周炎若治疗不及时，可导致牙齿脱落。 总之，慢性牙龈炎相对较轻，治疗效果较好；慢性牙周炎病情较重，治疗复杂，需早期诊断和治疗。

慢性牙龈炎和慢性牙周炎的主要区别有：牙龈炎是局限于牙龈组织的炎症，出现牙龈红肿、出血和点彩消失等症状，但不形成真性牙周袋;而牙周炎则常可检查到明显的牙周袋；牙龈炎没有骨的破坏，X线检查没有骨吸收的情况，而牙周炎X线检查可见牙槽嵴高度降低，成水平或垂直型吸收，这是牙周袋形成的基础；牙龈炎不出现牙齿的松动，而发生牙周炎则多可出现牙齿不同程度的松动。