-
回答1
我们邀请临床执业医师解答上述提问,您可以进行追问或是评价
-
李希弘 医师
家庭医生在线合作医院
其他
全科
-
“腰椎间盘突出”常见的日语表述为「腰椎椎间板ヘルニア」,这是一个医学术语,在日语中的表达相对固定。 1. 词汇构成:「腰椎」(ろうつい)表示腰椎,「椎间板」(ついかんばん)指椎间盘,「ヘルニア」即突出、疝的意思。 2. 医学用语:在日本的医学领域,这个术语被广泛使用来描述腰椎间盘的病变情况。 3. 类似表述:还有一些类似但不太常用的表述,如「腰椎の椎间板の突出」。 4. 日常交流:在日常交流中,如果不是专业的医学讨论,可能会用更通俗的说法来表达这个病症。 5. 学习建议:如果想要更准确地掌握这个词汇,可以通过阅读日语的医学文献、观看相关的医疗节目等方式。 总之,「腰椎椎间板ヘルニア」是“腰椎间盘突出”在日语中较为准确和常用的表述,但具体使用还需根据语境和交流对象来选择合适的表达方式。
2024-11-05 17:26
-