女儿体育课时受伤 3 年未愈，是否能保守治疗，取决于损伤的类型、严重程度、恢复情况、个人身体状况以及后续的护理等。 1. 损伤类型：如果是肌肉拉伤、韧带扭伤等轻度损伤，经过适当休息和康复训练，可能适合保守治疗。但若是骨折未愈合、半月板严重损伤等，保守治疗效果可能不佳。 2. 严重程度：轻度损伤，组织受损较轻，保守治疗有机会恢复。严重的损伤，如大面积肌肉撕裂、关节脱位未复位等，可能需要手术干预。 3. 恢复情况：若损伤后经过一段时间的保守治疗，症状有所改善但未完全恢复，可继续保守治疗观察。若毫无改善甚至加重，需重新评估治疗方案。 4. 个人身体状况：身体素质好，恢复能力强，保守治疗成功的可能性较大。若存在基础疾病，如糖尿病影响伤口愈合，可能要调整治疗策略。 5. 后续护理：受伤后是否遵循医嘱进行休息、康复训练和饮食调整等护理，也会影响治疗效果。 总之，对于女儿体育课时受伤 3 年未愈的情况，建议及时到正规医院就诊，通过详细的检查评估，由专业医生制定合适的治疗方案。