月经期第3天B超查出左附件囊肿，是否治疗需综合多方面因素判断，包括囊肿大小、性质、症状、生长速度及患者年龄。当身体出现异常时，应赶紧就医，听从医生的指导进行诊治，不宜擅自用药。
1.囊肿大小：较小且无症状的囊肿，可能是生理性的，可先观察。较大囊肿或持续增大，需重视。
2.囊肿性质：良性囊肿多无症状，定期复查。若怀疑恶性，需进一步检查。
3.症状表现：有腹痛、月经异常等症状，多提示需治疗。
4.生长速度：快速增长的囊肿，恶变风险增加，要治疗。
5.患者年龄：年轻患者可先观察，绝经后妇女发现囊肿，更应警惕。
总之，发现左附件囊肿后，应密切随访，根据具体情况决定治疗方案。可先口服金刚藤胶囊、红金消结胶囊、小金丸等药物，但需遵医嘱。必要时采取手术治疗。

您好！女性的输卵管、卵巢被称为子宫附件。附件囊肿就是指输卵管和卵巢的囊性肿瘤，以卵巢囊肿为多见。囊肿可以是生理性的（就是正常的，随生理周期的变化可以自然消失的）或病理性的（由于疾病而形成的囊肿）。肿瘤小多无症状，常在检查中偶然发现。建议您继续到医院复诊，医生检查后了解您的病情，如果囊肿大需要治疗，会给您治疗方案的。祝您健康！