你好，女性阴道炎是会造成交叉感染的，有传染性，如果在女性阴道炎治疗期间有性生活，那么很可能会感染男性，引起包皮龟头炎造成包皮水肿。那么就是需要弄清楚炎症类型，夫妻之间同时治疗。在治疗期间千万不要再过性生活，以免因此造成交叉感染，反复发作。在治疗期间也不要吃辛辣的食物，避免因此增加症状。

包皮肿了且伴侣有阴道炎，可能是感染、过敏、损伤、包皮嵌顿、自身疾病等原因所致。应及时就医明确诊断，采取相应治疗措施。 1.感染：阴道炎可能通过性接触导致包皮感染，引起红肿。需进行抗感染治疗，如外用红霉素软膏、莫匹罗星软膏等。 2.过敏：可能对避孕套、润滑剂等过敏，导致包皮肿胀。要避免接触过敏原，必要时使用抗过敏药物，如氯雷他定。 3.损伤：性生活过于剧烈或外伤造成损伤。轻度损伤注意清洁护理，严重时需就医处理。 4.包皮嵌顿：包皮口狭窄，包皮上翻后未及时复位，引起肿胀。需手法复位或手术治疗。 5.自身疾病：如包皮炎、龟头炎等。明确诊断后使用相应药物，如克霉唑乳膏。 出现包皮肿的情况应重视，尽快到正规医院就诊，查明原因，遵医嘱治疗，同时注意个人卫生，避免病情加重。

您好 这个是不能排除过敏刺激，细菌感染引起的包皮肿，与老婆阴道炎有一定关系的，可以使用高锰酸钾清洗，注意个人卫生，阴道炎治疗期间禁止性生活