孩子患腮腺炎治疗后体温恢复正常，但两边肿块未消退，可能与炎症未完全消除、局部组织水肿、淋巴结肿大未恢复、腮腺管堵塞、个体恢复能力差异等有关。 1. 炎症未完全消除：腮腺炎病毒可能仍有残留，导致炎症持续，可继续使用抗病毒药物如利巴韦林、更昔洛韦、阿昔洛韦等。 2. 局部组织水肿：炎症刺激使组织液渗出，形成水肿。可通过热敷促进血液循环和组织液吸收。 3. 淋巴结肿大未恢复：淋巴结参与免疫反应，肿大后恢复较慢。此时需注意休息，增强免疫力。 4. 腮腺管堵塞：分泌物排出不畅，积聚形成肿块。可轻轻按摩腮腺，帮助疏通。 5. 个体恢复能力差异：每个孩子的身体恢复能力不同，有的较慢。要保证充足营养，促进恢复。 总之，孩子腮腺炎治疗后肿块未消，家长不必过于紧张，可先观察，采取上述措施，如肿块长时间不消退或出现疼痛加重等异常，应及时带孩子到正规医院就诊。

通过B超的检查，影像学的检查，应该还是腮腺炎以后引起的肿胀，针对这样的病情，目前仍然没有很好的治疗方法。建议还是通过口服中医中药的方式进行治疗，可以通过口服夏枯草膏进行治疗，同时也需要注意局部热敷有一定帮助，平时的饮食习惯，生活习惯也非常重要，多吃蔬菜水果。