脚踝未受伤突然疼痛，可能由多种原因引起，如运动过度、痛风、关节炎、腱鞘炎、神经受压等。关爱自己，从关注健康开始。身体不适时，请及时就医，并在医生指导下合理用药。
1.运动过度：近期运动量较大，超出脚踝承受能力，导致肌肉、肌腱等组织劳损，产生疼痛。应减少活动，多休息，适当热敷。
2.痛风：体内尿酸代谢异常，尿酸盐结晶在脚踝处沉积，引发炎症和疼痛。需控制饮食，避免高嘌呤食物，如动物内脏、海鲜等。
3.关节炎：包括骨关节炎、类风湿关节炎等，关节软骨磨损、滑膜炎症等导致疼痛。治疗可能包括药物治疗，如塞来昔布胶囊、依托考昔片等，以及物理治疗。
4.腱鞘炎：脚踝部位的腱鞘发生炎症，多与长期反复活动有关。要注意休息，必要时可局部注射糖皮质激素。
5.神经受压：腰椎间盘突出等疾病可能压迫神经，导致脚踝放射性疼痛。需针对病因治疗，如牵引、按摩等。
脚踝突然疼痛的原因较为复杂，如果疼痛持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，明确病因，进行针对性治疗。

你好，根据你简单的描述，患者如果确定没有外伤史的话，这种突然疼痛的病因是不好确定的，如果伴随有明显红肿表现的话，不排除有痛风的可能性。建议先去正规医院的骨科或者是外科就诊，如果怀疑痛风的话是需要进行尿酸的检查的，查明病因后按照医生医嘱治疗。希望我的回答会你有帮助。