右侧屁股下连带阴囊痛可能由多种原因引起，常见的包括附睾炎、精索静脉曲张、坐骨神经痛、梨状肌综合征、髋关节病变。健康无小事，身体不适切莫忽视。及时就医，根据医生指导进行治疗，早日恢复健康。
1.附睾炎：附睾发生炎症，多由细菌感染引起。表现为阴囊部位疼痛，可放射至同侧臀部。治疗以抗生素为主，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等，需遵医嘱用药。
2.精索静脉曲张：精索内静脉回流障碍，可导致阴囊坠胀疼痛，有时牵涉至臀部。轻度可保守治疗，严重时需手术。
3.坐骨神经痛：多由腰椎间盘突出等压迫坐骨神经所致，疼痛沿神经走向放射。治疗包括物理治疗、药物治疗，如甲钴胺、维生素B12等。
4.梨状肌综合征：梨状肌损伤或炎症刺激坐骨神经。治疗有休息、热敷、针灸等。
5.髋关节病变：如髋关节炎、股骨头坏死等，疼痛可放射至周边。治疗方法因病而异。
出现右侧屁股下连带阴囊痛，应及时就医，明确病因，采取针对性治疗。

这应该是外力导致的坐骨神经受损,进而引发坐骨神经痛,常在用力,弯腰或剧烈活动等诱因下加剧。建议尽快到正规医院做详细检查以明确诊断并进一步治疗,不要觉得只是单纯的外伤后疼痛,坐骨神经受损后如果不正确处理,很可能留下后遗症,千万不要掉以轻心。

考虑坐骨神经痛的可能较多，建议最好是可以到医院神经内科就诊治疗。