双侧附睾头囊肿通常表现为阴囊区域不适或疼痛，若症状显著影响生活质量，或囊肿增大，建议考虑手术治疗。治疗选择需依据囊肿大小、症状严重程度以及个人健康状况综合决定。如果身体不适，请尽快寻求医疗帮助，按照医生的嘱咐进行治疗，切莫自行用药。
1.观察等待：对于无症状或轻微症状的小型囊肿，可以选择观察等待，定期复查，监测囊肿变化。
2.药物治疗：使用非甾体抗炎药（如布洛芬、吲哚美辛）缓解疼痛，但此法仅适用于症状控制，无法消除囊肿。
3.穿刺抽液：适用于较大的囊肿，通过穿刺抽取囊液，但存在复发可能。
4.手术治疗：包括囊肿切除术或附睾部分切除术，为治疗的主要手段，尤其在囊肿反复发作或体积较大时，手术效果显著，可有效解决症状。
5.术后管理：手术后需注意休息，避免剧烈运动，遵医嘱使用抗生素预防感染。
双侧附睾头囊肿的治疗策略多样，从保守观察到手术干预，具体方案需根据实际情况定制。若症状明显或囊肿持续增大，手术切除是较为彻底的解决方案。

睾头囊肿的出现是由于慢性附睾炎引起局部炎性渗出所致,该疾病会引起精液异常，造成受精卵质量不高而引起流产等，严重的会引起不育，手术治疗有可能破坏附睾管而影响生育，故对未婚患者宜慎重。建议你要抓紧检查并且治疗，治疗后复查精液质量才可以尝试要小孩，最好积极采用特效中西医结合药物治疗，痊愈后一般不会影响生育。另外治疗期间尽量节制性生活。