左脚踝扭伤多日未愈，存在骨折脱位的可能，也可能是其他原因导致。需综合判断，必要时应就医检查。身体不适时，要及时看医生，根据医嘱进行治疗，切勿自己胡乱用药。
1.损伤程度：轻度扭伤多可自愈，若扭伤严重，关节周围韧带、软骨等损伤，恢复时间长，甚至可能骨折脱位。
2.治疗措施：扭伤后应立即休息、冷敷、加压包扎、抬高患肢。若处理不当，可能影响恢复。
3.个体差异：年龄、身体状况等因素会影响恢复速度。
4.康复锻炼：过早或不恰当的锻炼可能导致恢复不佳。
5.潜在疾病：如骨质疏松等基础病，会使脚踝更易损伤且恢复困难。
总之，左脚踝扭伤多日未愈，应引起重视，及时就医明确原因，采取合适的治疗措施。

该病诱因多为长途跋涉、长久站立、肥胖、受伤、冷水浸泡、遭受湿冷等因素，骨内静脉淤滞、血循不畅、跟骨骨内压增高。建议外用擦剂。如骨友灵、伤痛一喷灵、正红花油、扶他林乳胶剂等，另外外用贴到膏药如奇正消痛贴、伤湿止痛膏等效果都不错。

根据你说的情况主要是韧带拉伤，淤血阻滞不通出现的疼痛表现，治疗应该舒筋活血通络止痛，可以针灸，红外线理疗，外敷扶他林拭擦，要少走路，把脚翘高有助于血液回流，加快好转。

您所说的情况不是很详细，譬如您踝疼痛的具体部位、是否有外伤史、平时您穿鞋的一些习惯等都是踝关节疼痛的诱发因素。踝关节外伤后或长期不明原因疼痛也是足踝外科门诊常见疾病，原因可能为踝关节扭伤早期治疗不当造成，也可能为距骨软骨骨折或距骨局限性坏死，其他如类风湿性关节炎、骨性关节炎、痛风性关节炎等也是常见原因之一。多数脚踝疼痛可在相对短的时间之内得到康复。多数症状可以通过数周的休息、药物治疗、改变鞋子、矫形支具、脚部锻炼等保守治疗方法得到恢复。我们的双脚和身体其他部位一样，也有一些锻炼方法，可在专业医生指导下进行。另外，脚踝疼痛的辅具治疗也非常重要。出现脚踝部疼痛时牢记四点：找专业的足踝外科医生，进行准确的诊断，采用规范的治疗方法，加强脚踝部锻炼。

局部合理的x片检查， 还是很必要地，暂时及时的保养休息