髋关节腔内有积液可能由多种原因引起，如髋关节滑膜炎、创伤、感染、关节炎、股骨头坏死等。治疗方法需根据具体病因和病情确定。行用药存在隐患，身体出现不适时，请务必咨询医生，科学治疗。
1.病因分析：髋关节滑膜炎多因过度运动或劳累；创伤可能是外力撞击；感染常由细菌侵入；关节炎与关节退变有关；股骨头坏死则是血供障碍。
2.保守治疗：首先要休息，减少髋关节负重。可进行物理治疗，如热敷、超短波等。药物治疗方面，可选用非甾体抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等，以缓解疼痛和炎症。
3.穿刺抽液：若积液较多，影响关节活动，可行穿刺抽液，减轻关节压力。
4.抗感染治疗：若是感染导致，需使用抗生素，如头孢曲松、左氧氟沙星等。
5.手术治疗：对于严重的髋关节病变，如股骨头坏死晚期，可能需要手术，如髋关节置换术。
髋关节腔内有积液的治疗需综合考虑多种因素，患者应及时就医，遵循医生建议选择合适的治疗方法。

建议最好采用外用药物治疗，可外敷舒筋活血,消肿止痛,活血散淤,祛风散寒的邱医堂中医传统外科膏药活血舒筋膏治疗，膏药外敷治疗,局部渗透力强，药物分子经皮肤吸收参与血液循环，直达病处，并通过皮肤传导至经络、筋骨，激发肌体的调节功能从而增进关节及周围组织的血液循环，保护滑膜，改善营养状态，减少炎症渗出，促进关节液吸收，以解除关节僵硬、水肿、疼痛症状。促进功能恢复而达到治愈目地。